Premières publications

Poésies. Premières publications

1817 — Les premiers extraits imprimés d'une œuvre du jeune Victor Hugo appartiennent au poème Bonheur que procure l'étude dans toutes les situations de la vie, remarqué par l'Académie Française lors du concours annuel de poésie de 1817. Deux vers, cités par le Secrétaire perpétuel, sont reproduits dans le compte-rendu (signé : P. F. T.) de la séance solennelle figurant dans le numéro du mardi 25 août 1817 du Journal du Commerce, de Politique et de Littérature. Le rapport complet du Secrétaire sur le concours de poésie est publié dans Le Moniteur du vendredi 29 août 1817, n° 241, pp. 951 et 952 ; il cite dix vers du poème de Victor Hugo

1819 — dans le :

Recueil de l'Académie des Jeux Floraux 1819 – Toulouse : Dalle, 1819

Bibliographie de la France : 5 juin 1819, n° 2121

** pp. I-V : Ode sur le rétablissement de la statue d'Henri IV, qui a remporté le prix du lis d'or de l'Académie ; par M. Victor-Marie Hugo

* repris dans la 11° livraison du Conservateur littéraire (6 mai 1820), puis dans Odes et Poésies diverses (1822)

** pp. VI-XI : Les Vierges de Verdun. Ode qui a obtenu une amaranthe réservée par M. Victor-Marie Hugo

* repris dans la 2° livraison du Conservateur littéraire (25 décembre 1819), puis dans Odes et Poésies diverses (1822)

** pp. XXXV-XLII : Les Derniers Bardes, poème qui a concours pour le prix ; par M. Victor-Marie Hugo

* repris dans la 8° livraison du Conservateur littéraire (25 mars 1820) [la plus complète et la plus proche du manuscrit des leçons publiées], puis dans Odes et Poésies diverses (1822). Ecarté des éditions ultérieures des Odes et Odes et ballades, le poème sera publié de nouveau dans Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie (partiellement dans l'édition de 1863 et intégralement dans l'édition de 1885)

1819 — La Canadienne suspendant au palmier le tombeau de son nouveau-né par M. Victor-Marie Hugo in : Lycée français 1-08, du 18 septembre 1819, pp. 337-339

* ce poème appartenait au 3° Cahier de vers, Essais, il sera repris dans Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie (intégralement, dès l'édition originale de 1863)

1819 — Mes adieux à l'enfance [124 vers sur 143 ; appartient au Cahier de vers 3] [signé : V. M. Hugo] in [pp. 81-85] : Almanach des Muses – Paris : chez Le Fuel libraire & Delaunay, 1819, in-12 de 311 pp.

** 1819 — Première publication séparée et autonome

Les Destins de la Vendée. Ode avec dédicace à M. le vicomte de Chateaubriand par V. M. Hugo – Paris : Imprimerie d'Anth° Boucher, 1819, in-8° de 12 pp.

Bibliographie de la France : 25 septembre 1819, n° 3361

* repris avec le sous titre Ode dédiée à M. le Vicomte de Chateaubriand, dans la 5° livraison du Conservateur littéraire (5 février 1820), puis, sous le titre La Vendée dans Odes et Poésies diverses (1822)

1819 — Le Télégraphe. Satire par V. M. Hugo – Paris, chez : Delaunay, Dentu, Petit, et chez tous les marchand de nouveautés (impr. de Gille), 1819, in-8° de 12 pp.

Bibliographie de la France : 16 octobre 1819, n° 3662

* repris seulement dans Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie [22 vers cités dans l'édition originale de 1863 – 126 vers dans Victor Hugo avant 1830, d'Edmond Biré – enfin intégralement dans l'édition dite ne variatur de 1885]

1819 — L'Enrôleur politique. Satire [signé : Victor-Marie Hugo] in : Conservateur littéraire, 1^ère livraison, 11 décembre 1819, pp. 3-9

* repris dans Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie [non dans l'édition originale mais dans l'édition dite ne variatur de 1885, après qu'Edmond Biré eut donné, en 1883, des larges extraits du poème dans : Victor Hugo avant 1830]

1819 — L'Avarice et l'Envie [signé : V. d'Auverney] in : Conservateur littéraire, 2° livraison, 25 décembre 1819, pp. 47-55

* ce poème appartenait au 2° Cahier de vers, Poésies diverses, il sera repris Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie (1863)

1820 — dans le :

Recueil de l'Académie des Jeux Floraux 1820 – Toulouse : Dalle, 1820

** pp. VII-X : Moïse sur le Nil, ode qui a obtenu une amaranthe réservée ; par M. Victor-Marie Hugo de Besançon

* repris dans la 14° livraison du Conservateur littéraire (10 juin 1820), puis dans Odes et poésies diverses (1822)

* repris dans La Foudre V-52, du 1^er janvier 1822, pp. 112-114 dont est tiré la plaquette suivante :

Moïse sur le Nil, ode couronnée par l'Académie des Jeux Floraux, par V. M. Hugo - Paris : Imprimerie Guiraudet, 1822, in-8° de 4 pp.

Bibliographie de la France : 9 février 1822, n° 0702

** pp. XXV-XXIX : Le Jeune Banni. Raymond à Emma, héroïde qui a concouru pour le prix ; par M. Victor-Marie Hugo de Besançon

* repris dans la 16° livraison du Conservateur littéraire (1^er juillet 1820) [la plus complète et la plus proche du manuscrit des leçons publiées], puis dans Odes et Poésies diverses (1822). Ecarté des éditions ultérieures des Odes et Odes et ballades, le poème sera publié de nouveau dans Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie (intégralement non pas dans l'édition originale mais dans celle de 1885)

** pp. XXXIV-XXXVI : Les Deux Ages. Idylle qui a concouru pour le prix ; par M. Victor-Marie Hugo de Besançon

* repris dans la 20° livraison du Conservateur littéraire (2 septembre 1820), puis, sous le titre Idylle dans Odes et Poésies diverses (1822). Ecarté des éditions ultérieures des Odes et Odes et ballades, le poème sera publié de nouveau dans Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie (intégralement dès l'édition originale de 1863)

1820 — Epître à Brutus. Les Vous et les Tu [signé : Aristide] in : Conservateur littéraire, 3° livraison, 15 janvier 1820, pp. 81-84

* repris, en 1834, dans Littérature et philosophie mêlées, sous le titre Les vous et les tu, d'après la Révolution. Aristide à Brutus, puis dans Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie [non dans l'édition originale mais dans l'édition dite ne variatur de 1885]

1820 — Cacus (Extrait d'une traduction inédite de l'Enéide) [signé : V. d'Auverney] in : Conservateur littéraire, 4° livraison, 29 janvier 1820, pp. 121-123

* ce poème appartenait au 2° Cahier de vers, Poésies diverses, il sera repris, en 1834, dans Littérature et philosophie mêlées, sous le titre Les vous et les tu, d'après la Révolution. Aristide à Brutus, puis dans Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie [non dans l'édition originale mais dans l'édition dite ne variatur de 1885]

1820 — Achéménide (Extrait d'une traduction inédite de l'Enéide) [signé : V.] in : Conservateur littéraire, 6° livraison, 12 février 1820, pp. 201-204

* ce poème appartenait au 3° Cahier de vers, Essais, il sera repris, en 1832, dans La France littéraire puis dans Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie [sous le titre Traduit de l'Enéide dans l'édition originale de 1863 et sous le titre Achéménide dans l'édition dite ne variatur de 1885]

** 1820 — Ode sur la mort de son Altesse Royale, Charles-Ferdinand d'Artois, duc de Berri, fils de France [signé : Victor-Marie Hugo] in : Conservateur littéraire, 7° livraison, 12 février 1820, pp. 241-246

* une plaquette fut réalisée avec un tiré à part de cette publication :

Ode sur la mort de Son Altesse Royale Charles-Ferdinand d'Artois, duc de Berri, fils de France par V.-M. Hugo – Paris : Anth. Boucher, Petit, Pélicier, Delaunay, 1820, in-8 de 8 pp.

Bibliographie de la France : 18 mars 1820, n° 0976

* repris dans Odes et poésies diverses (1822)

1820 — L'Antre des Cyclopes (Extrait d'une traduction inédite de l'Enéide) [signé : V. d'Auverney] in : Conservateur littéraire, 9° livraison, 1^er avril 1820, pp. 327-328

* ce poème appartenait au 2° Cahier de vers, Poésies diverses, il sera repris dans Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie [non pas dans l'édition originale de 1863 mais dans l'édition dite ne variatur de 1885]

1820 — César passe le Rubicon [signé : V. d'Auverney] in : Conservateur littéraire, 10° livraison, 15 avril 1820, pp. 362-363

1820 — Imitation d'Owen [signé : J. Sainte-Marie] in : Conservateur littéraire, 10° livraison, 15 avril 1820, pp. 364

* ce poème appartenait au 1° Cahier de vers français

1820 — A Lydie. Ode [signé : J. Sainte-Marie] in : Conservateur littéraire, 12° livraison, 20 mai 1820, pp. 43

1820 — Ce que j'aime. Vers faits à un dessert [signé : V. d'Auverney] in : Conservateur littéraire, 15° livraison, 17 juin 1820, pp. 179

* ce poème appartenait au 3° Cahier de vers, Essais, il sera repris dans Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie [sous le titre : impromptu fait à un dessert]

** 1820 — Le Génie - Ode - A M. le Vicomte de Chateaubriand [signé : Victor-Marie Hugo] in : Conservateur littéraire, 18° livraison, 5 août 1820, pp. 296-299

* une plaquette fut réalisée avec un tiré à part de cette publication, complétée du tiré à part d'une ode antérieure :

Le Génie, ode à M. le Vicomte de Chateaubriand par Victor-Marie Hugo – Paris : chez Anth^e Boucher, imprimeur libraire et chez Pélicier et Ponthieu, libraires au Palais-Royal, 1820, in-8° de 7 p.

Bibliographie de la France : 5 août 1820, n° 2825

* repris dans Odes et poésies diverses (1822)

1820 — Le Vieillard du Galèse [signé : V. d'Auverney] in : Conservateur littéraire, 19° livraison, 20 août 1820, pp. 329-330

** 1820 — Ode sur la naissance de S.A.R. Henri-Charles-Ferdinand- Marie-Dieudonné d'Artois, duc de Bordeaux, petit-fils de France [signé : Victor-Marie Hugo] in : Conservateur littéraire, 23° livraison, 21 octobre 1820, pp. 81-86

* une plaquette fut réalisée avec un tiré à part de cette publication, complétée du tiré à part d'une ode antérieure :

Ode sur la naissance de Son Altesse Royale Monseigneur le Duc de Bordeaux, suivie d'une Ode sur la mort de son Altesse Royale monseigneur le Duc de Berri par Victor-Marie Hugo – Paris : Anth^e Boucher et chez Pélicier et Ponthieu, 1820, in-8° de 14 pp. et 1 f. non chiff.

Bibliographie de la France : le 21 octobre 1820

* repris dans Odes et poésies diverses (1822)

1820 — Discours sur les avantages de l'enseignement mutuel [non signé] in : Conservateur littéraire, 21° livraison, 9 septembre 1820, pp. 7-15

* ce poème fut composé pour participer au concours annuel de poésie de l'Académie française de 1818 – il est daté du 12 mai 1819. Il sera repris dans Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie [non pas dans l'édition originale de 1863 mais dans l'édition dite ne variatur de 1885]

1820 — Le 4 novembre 1820 (Saint Charles). Stances [signé : Victor-Marie Hugo] in : Conservateur littéraire, 26° livraison, 9 décembre 1820, pp. 209-210

* repris dans Littérature et philosophie mêlées (1834)

** 1821 — La Fille d'Otaïti [par Victor-Marie Hugo] in [pp. 15-16] : Annales de la littérature et des arts III-27, 7 avril 1821, pp. 15-16

* repris dans Odes et poésies diverses (1822)

** 1821 — Ode sur le baptême de Son Altesse Royale Henri-Charles-Ferdinand-Marie-Dieudonné d'Artois, duc de Bordeaux, par Victor-Marie Hugo – Paris : Pélicier (imprimerie d'Ant. Boucher), 1821, in-8° de 8 pp.

Bibliographie de la France : 5 mai 1821

* repris dans Odes et poésies diverses (1822)

1822 — dans le :

Recueil de l'Académie des Jeux Floraux 1821 – Toulouse : Dalle, 1821

Bibliographie de la France : 16 mai 1821, n° 2086

** pp. 49-53 : Quiberon, ode ; par M. Victor-Marie Hugo

* repris dans Odes et poésies diverses (1822)

1822 — Buonaparte, ode, par Victor-M. Hugo – Paris : chez Pélicier (imprimerie de Guiraudet), 1822, in-8° de 8 pp.

Bibliographie de France : 6 avril 1822, n° 1636

* repris dans Odes et poésies diverses (1822)

1822 — dans le :

Recueil de l'Académie des Jeux Floraux 1822 – Toulouse : Dalle, 1822

** pp. 52-55 : Le Dévouement dans la peste, par Victor Hugo

* repris dans Odes et poésies diverses (1822)

1822 — ODES ET POESIES DIVERSES

Editions récentes

La plupart des poèmes recensés ont été repris dans les Odes et poésies diverses (1822) – ils sont, dans la liste précédente, signalés par deux astérisques.

On trouvera le texte des autres poèmes, notamment, dans :

Premières publications ; notice et notes de Bernard Leuilliot in [pp. 1-48] : Œuvres complètes, sous la direction de Jacques Seebacher et de Guy Rosa. POESIE I – Paris : Robert Laffont, "Bouquins", 1985, (VII + 1107 pp.)

* réédité en mars 2002

Retour au sommaire